Покемон, адна з самых папулярных франшыз відэагульняў усіх часоў і народаў, у апошні час набыла яшчэ большую папулярнасць з выхадам Pokémon Go. Тым не менш, колькі людзей гуляе ў гэтую паўсюдную гульню, так шмат хто, здаецца, не ведае, як вымавіць гэтае імя, уключаючы генеральнага дырэктара кампаніі, якая яго стварае.

Тыя з нас, хто рэгулярна гуляе ў Pokémon Go (альбо ў рэлігійным плане) навучыліся мірыцца з дзівацтвамі гульні. Рататы і Пігіды? Мы добрыя. Тая сістэма адсочвання, якая павінна дапамагчы нам паляваць на покемонах больш эфектыўна, а не хаатычна хадзіць па кардынальных кірунках, спадзеючыся, што нам удасца? Гэта цудоўна, мы навучыліся абыходзіцца і без гэтага.

Але мы будзем працягваць займацца ўсім гэтым, таму што гэта добра, чыста, бясплатна весела. Мы нават гатовыя дараваць той факт, што заснавальнік і генеральны дырэктар Niantic - кампанія, якая стварае Pokémon Go - з'явілася на iPhone 7 Event Apple, падобна, што ён спаў у сваёй вопратцы.

Тое, што мы не хочам праглядаць міма, - гэта тое, што чалавек, які адказвае за Pokémon Go, нават не ведае, як правільна гэта вымавіць.

гіфі

Мы разумеем, што паміж тым, як японцы і амерыканцы гэта вымаўляюць, існуюць нязначныя варыяцыі, але яны не прамаўляюць па-KEE-mon. Праўдзівае вымаўленне - po-KAY-mon, альбо po-KAH-mon, распаўсюджанае мультфільмам, які даступны ў Netflix на ўсялякі выпадак, калі вам патрэбна абнаўленне.

Праўда, ён блізкі (значна бліжэй, чым Сіры гэта атрымлівае), але блізка не дастаткова. Мы ненавідзім гучаць педантычна, але на дадзены момант Pokémon Go можа стаць якраз тым, што аб'ядноўвае ўсе народы, таму давайце паспрабуем усё правільна. У рэшце рэшт, у Nintendo, які таксама валодае вельмі вялікім фрагментам маркі Pokémon, падобна, не ўзнікае праблем з вымаўленнем Pokémon.

Гэта можа здацца тонкай розніцай, але гэта важна, і паколькі гэта адбываецца ўжо даўно, мы палічылі, што прыйшоў час усталяваць рэкорд.

Гаворка ідзе не толькі пра тое, каб Niantic наглядаў за адной з найбуйнейшых культурных з'яў у нядаўняй памяці. Гаворка ідзе пра крыніцу, на якой ён заснаваны, і тая, якая значна пераўзыходзіць любую адну мабільную гульню.

У рэшце рэшт, Pokémon існуе з 1995 года і зараз з'яўляецца сусветна прызнанай франшызай, пакідаючы незгладжальны след у папулярнай культуры. З гэтай мэтай няма апраўдання, каб не сказаць правільна. Pokémon Go, хутчэй за ўсё, прыйдзе і сыдзе ў час, але тэлеперадачы, фільмы, відэагульні, гандлёвыя карты і легіёны прыхільнікаў за ім будуць заставацца і працягваць расці, як і больш за два дзесяцігоддзі. Гэта не так, як гэта нешта новае і невядомае. На самай справе, мы б зрабілі стаўку на большасць людзей, якія ўсё яшчэ прамаўляюць гэта "po-KEE-mon", ведаем, што гэта няправільна, як быццам бы кажу: "Я занадта круты, каб ведаць, як правільна вымаўляць покемон - не так, як астатнія разумнікі. "

Напрыканцы мы пакінем свабодную гульню Niantic і яе шматлікія недахопы ў спакоі, паколькі, па праўдзе кажучы, яна дала шмат гадзін задавальнення. І дзеля справядлівасці, хаця многія крытыкі, накіраваныя на гэта, былі апраўданыя. Іншых няма. Нельга ўсім дагадзіць.

Але, калі ласка, з любоўю да Пікачу, усе, давайце хаця б правільна прамаўляць покемон.